Correction
Correction
La compréhension d’un texte dépend en grande mesure de sa clarté : une bonne idée mal exprimée ne semble pas tellement bonne. L’objectif de la correction de style est, précisément, d’apporter à un texte clarté, cohérence et cohésion, en évitant toute répétition non nécessaire, en vérifiant les contenus, en les normalisant et les unifiant selon les critères de l’Académie royale espagnole et selon le guide stylistique de la maison d’édition ou de l’institution responsable.
Après avoir effectué une correction de style, nous nous chargeons de la correction orthotypographique des premières et deuxièmes maquettes, qui vise à éliminer de possibles erreurs orthographiques, grammaticales, syntaxiques et typographiques qui auraient échappé à une première lecture. Chez Syntagmas, nous nous adaptons à votre manière de travailler (correction sous Word/Open Office, sur PDF, à l’écran ou sur papier) et aux délais dont vous disposez.