English



x → ←

Writing



Communicating one or more ideas in an accurate and effective way is not always easy. We communicate effectively and meet clients’ deadlines.  More information

 

x → ←

Editing



The services we provide include: project planning, tracking and oversight; the preparation of dummies and layouts; adaptations of texts (content, language, etc.) for target audiences that faithfully reflect the original author’s work and style; copyediting and proofreading; and project management. More information

x → ←

Translation & Conference Interpreting



We have more than 10 years of experience in the translation of essays, works of literature, marketing and advertising material, legal documents, and texts related to the social sciences and audiovisual material (dubbing and subtitling). More information

x → ←

Copyediting and proofreading



Copy editors improve the style, clarity, coherence and cohesion of a text, eliminate superfluous repetitions, check the accuracy of contents, and standardise punctuation, spelling and grammar to conform with standards laid out in a client’s own style book or another authoritative guide such as The Oxford Guide to Style or The Chicago Manual of Style. More information

 

x → ←

Design



Syntagmas professionals have designed almost every kind of printed matter imaginable – from books, magazines and newspapers to posters, flyers and promo materials. More information

x → ←

Photography



We can take care of the photography services required for the production of publications and websites we design for our clients and are also happy to provide professional photographers for other projects. More information

 

x → ←

Illustration



The illustrators at Syntagmas are ready to put their years of experience in producing illustrations for newspapers, magazines, books, textbooks and other publications to work for clients who are looking to add a distinctive look and feel to their publications. More information

 

x → ←

Website design



An organisation’s website is without a doubt its primary showcase to the world.  Our team can create functional, up-to-date, user-friendly website designs featuring tools that will make it easy for your organisation to share content through social media. More information

 

Writing
The experienced copywriters at Syntagmas can help you produce quality articles, press releases, website content and promotional texts.
Editing
A team of professional editors is ready to help you plan and manage every step of the production of practically any type of publication.
Translation & Conference Interpreting
Language should not be a barrier, but rather a vehicle for discovering and understanding other cultures and realities.
Copyediting and proofreading
A good idea poorly expressed might not seem like a very good idea at all to the people a writer is trying to connect with.

Design
Extensive experience in the design and production of publications and communication campaigns.
Photography
Our team of professional photographers can help transform the image that your organisation projects to the public.
Illustration
A good illustration brightens up a text, makes it easier to understand and clarifies difficult concepts for the reader.
Website design
We specialise in helping clients project a positive public image through their websites.