Editing

Editing

A Syntagmas team of professional editors is ready to help you plan and manage every step of the production of practically any type of publication, including:

Project planning, tracking and oversight.
The preparation of dummies and layouts.
Adaptations of texts (content, language, etc.) for target audiences that faithfully reflect the original author's work and style.
Copyediting and proofreading.
Project management of work carried out by copy editors, proofreaders, illustrators and layout designers.

Syntagmas can provide all these editing services, or simply those that your organization prefers to outsource.

For more information about these services, please contact us using the form below or send a message to: edicion@syntagmas.com.

Somos una red de profesionales que decidimos poner en común nuestro conocimiento y nuestra experiencia para ofrecer un enfoque integral de la comunicación a través de herramientas tanto lingüísticas como gráficas. Syntagmas presta todos los servicios necesarios para transmitir ideas con fidelidad y precisión.
We are a network of professionals who have pooled our knowledge and experience to offer clients a unique, holistic approach to communication that covers everything from language services to graphic design. Syntagmas was created to provide every type of service you need to convey your ideas and messages accurately, creatively, and on time.
Nous sommes un réseau de professionnels qui mettent en commun leurs compétences et leur expérience pour mener à bien des projets de qualité avec une grande disponibilité, dans une approche intégrale de la communication, grâce à des outils linguistiques et graphiques. Syntagmas vous offre tous les services nécessaires pour transmettre des idées avec fidélité et précision.